-
1 cafeteria benefit
страх., эк. тр. выбираемое пособие [дополнительное вознаграждение\]*, пособие по выбору* (определенное пособие или дополнительная льгота, которую работник исходя из особенностей своих потребностей может выбрать из ряда различных пособий или льгот, предоставляемых работодателем)Syn:See: -
2 cafeteria benefit
= avantages sociaux à la carte -
3 cafeteria benefit plan
cafeteria benefit plan (AE) PERS A-la-carte-Vergütungssystem n, System n flexibler EntgeltgestaltungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cafeteria benefit plan
-
4 cafeteria benefit plan
страх., эк. тр. = cafeteria planАнгло-русский экономический словарь > cafeteria benefit plan
-
5 Cafeteria (Benefit) Plan
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кафетерий льготУниверсальный англо-русский словарь > Cafeteria (Benefit) Plan
-
6 cafeteria benefit plan
Страхование: программа с возможностью выбора структуры пособияУниверсальный англо-русский словарь > cafeteria benefit plan
-
7 cafeteria benefit plan
программа с возможностью выбора структуры пособияEnglish-Russian insurance dictionary > cafeteria benefit plan
-
8 cafeteria plan
страх., эк. тр. система самообслуживания*, система свободного выбора* (схема предоставления дополнительных социальных благ работникам предприятия, при которой работник может выбирать наиболее подходящие ему блага в пределах фиксированной денежной суммы; напр., пожилые сотрудники больше заинтересованы в пенсионном обеспечении, а сотрудники с детьми в страховании жизни)Syn:cafeteria benefit plan, cafeteria benefits plan, cafeteria employee benefit plan, cafeteria-style benefits plan, cafeteria-style benefit plan, flexible benefit planSee: -
9 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
10 cafeteria-style benefit
страх., эк. тр. = cafeteria benefitАнгло-русский экономический словарь > cafeteria-style benefit
-
11 cafeteria \(employee\) plan
план "кафетерий": групповой план дополнительных социальных благ для работников предприятия, по которому работник может выбирать наиболее ему подходящие блага до фиксированной максимальной долларовой суммы (напр., пожилые сотрудники могут быть больше заинтересованы в пенсионном обеспечении, а сотрудники с детьми - в страховании жизни); = cafeteria benefit plan.Англо-русский экономический словарь > cafeteria \(employee\) plan
-
12 cafeteria \(employee\) plan
план "кафетерий": групповой план дополнительных социальных благ для работников предприятия, по которому работник может выбирать наиболее ему подходящие блага до фиксированной максимальной долларовой суммы (напр., пожилые сотрудники могут быть больше заинтересованы в пенсионном обеспечении, а сотрудники с детьми - в страховании жизни); = cafeteria benefit plan.Англо-русский экономический словарь > cafeteria \(employee\) plan
-
13 cafeteria employee benefit plan
страх., эк. тр. = cafeteria planАнгло-русский экономический словарь > cafeteria employee benefit plan
-
14 cafeteria-style benefit plan
страх., эк. тр. = cafeteria planАнгло-русский экономический словарь > cafeteria-style benefit plan
-
15 cafeteria plan
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Benefit) кафетерий льгот -
16 plan de beneficios estilo cafetería
• cafeteria benefit plan• cafeteria planDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de beneficios estilo cafetería
-
17 programa de beneficios estilo cafetería
• cafeteria benefit programDiccionario Técnico Español-Inglés > programa de beneficios estilo cafetería
-
18 employee benefit plan
страх., эк. тр., фин. система [план\] (дополнительных) выплат сотрудникам* (конкретная система выплат сотрудникам со стороны работодателя и/или организаций работников/профсоюзов; в число таких планов входят различные пенсионные планы, системы выплат пособий по болезни и при несчастных случаях и др.)Syn:See:pension plan, cafeteria plan, fringe benefits, profit sharing, employee benefits, disability benefit, medical insurance, voluntary employees' beneficiary association, International Foundation of Employee Benefit Plans, summary plan description
* * *
план привилегий сотрудников: система льгот, предлагаемая компанией своим сотрудникам, включая пенсии, страхование и т. д.; см. cafeteria plan;fringe benefit. -
19 flexible benefit plan
страх., эк. тр. гибкий план выплат сотрудникам* (схема предоставления дополнительных социальных благ работникам предприятия, при которой работник может выбирать наиболее подходящие ему блага в пределах фиксированной денежной суммы)Syn:See: -
20 menú de presentaciones
• cafeteria benefit programs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cafeteria benefit — … Useful english dictionary
cafeteria — I. noun Etymology: American Spanish cafetería coffeehouse, from cafetera coffee maker, from French cafetière, from café Date: 1894 a restaurant in which the customers serve themselves or are served at a counter and take the food to tables to eat… … New Collegiate Dictionary
cafeteria plan — n. A fringe benefit plan that allows employees to choose from a range of benefits, selecting them according to individual needs. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
cafeteria plan — cafeˈteria ˌplan noun [countable] HUMAN RESOURCES a system in which an employee can choose which Benefits they receive from a company, for example medical insurance or child care, up to a certain total amount of money * * * cafeteria plan UK US… … Financial and business terms
cafeteria plan — Benefit package that allows employee choice. ► “Since image is everything these days, someone came up with the idea of using the term ‘cafeteria plan’ to describe a new way to sell employees on a substantially reduced benefits program.”… … American business jargon
cafeteria — ☆ cafeteria [kaf΄ə tir′ē ə ] n. [AmSp, coffee store] a self service restaurant in which food is displayed on counters adj. allowing a choice from among several options: used chiefly to designate company benefit or insurance plans that allow each… … English World dictionary
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms
Cafeteria Plan — An employee benefit plan that allows staff to choose from a variety of benefits to formulate a plan that best suits their needs. Cafeteria plan options may include health and accident insurance, cash benefits, tax advantages and/or retirement… … Investment dictionary
Cafeteria plan — A cafeteria plan is a type of employee benefit plan offered in the United States pursuant to Section 125 of the Internal Revenue Code. Its name comes from the earliest such plans that allowed employees to choose between different types of… … Wikipedia
cafeteria-style — caf·e·te·ri·a style (kăf ĭ tîrʹē ə stīl ) adj. 1. Arranged in the manner of a cafeteria. 2. Designed in such a way that one may select from a group or assortment only those things deemed desirable: a cafeteria style benefit program. * * * … Universalium
cafeteria plan — In the USA, an agreement that permits employees to select a fringe benefit from a variety of such benefits (including cash); under the tax code, the benefit is not included in the gross income of the participants solely because the participants… … Accounting dictionary